Tutti i caduti della Seconda Guerra Mondiale, oltre ad essere ricordati nel Parco della Rimembranza, lo sono in modo solenne anche nel Cimitero comunale. Il monumento reca la dedica “Il popolo di Budrio ai suoi caduti … a generose gesta di gloria, disperazione e morte”.

Un particolare del Monumento è stato realizzato da Luciano Minguzzi (scultore bolognese che ha scolpito anche il monumento dei due partigiani a Porta Lame).

Versione in francese a cura degli studenti delle classi 3D e 3H della scuola media “Filopanti” di Budrio

Au cimetière de Budrio, il existe un monument dédié à tous les morts de la Seconde Guerre mondiale.

Versione in inglese a cura degli studenti delle classi 3D e 3H della scuola media “Filopanti” di Budrio

Cemetery War Memorial
The people who died in World War II are remembered in two main places: the Municipal Cemetery has a special monument, and they are also remembered at the Parco della Rimembranza.
The monument has a message written on it, from the town of Budrio, dedicated to those who died.
It remembers their brave actions and the sacrifices that soldiers and citizens made during the war.
A remarkable part of this memorial was made by a famous local sculptor named Luciano Minguzzi.
He is well-known also for creating the large monument of the two Partisan fighters at Porta Lame in Bologna.

Versione in polacco a cura degli studenti della classe 3D della scuola media “Filopanti” di Budrio

Pomnik poległych w II wojnie światowej na cmentarzu

Monumento per i caduti della seconda Guerra mondiale nel Cimitero

Wszyscy polegli w czasie drugiej wojny światowej, oprócz upamiętnienia w Parku Pamięci, są uroczyście wspominani również na cmentarzu komunalnym. Pomnik nosi dedykację:

„Lud Budrio swoim poległym… za ofiarne czyny chwały, rozpaczy i śmierci”.

Fragment pomnika został wykonany przez Luciano Minguzzi (bolońskiego rzeźbiarza, autora m.in. pomnika dwóch partyzantów przy Porta Lame).

Versione in rumeno a cura degli studenti della classe 3D della scuola media “Filopanti” di Budrio

Monumentul pentru victimele celui de-al Doilea Război Mondial din Cimitir

Toți cei căzuți în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, pe lângă faptul că sunt comemorați în Parcul Amintirii, sunt amintiți în mod solemn și în Cimitirul comunal. Monumentul poartă dedicația:

„Poporul din Budrio eroilor săi căzuți… pentru fapte generoase de glorie, disperare și moarte.”

Un detaliu al monumentului a fost realizat de Luciano Minguzzi, sculptor bolognez care a creat și monumentul celor doi partizani de la Porta Lame.