Nel settembre 1944, durante la Seconda guerra mondiale, il fronte di guerra stava per arrivare anche a Medicina.
In quei giorni il Partito Comunista e i partigiani prepararono una rivolta contro i fascisti e i tedeschi.

Il 10 settembre, che era una domenica di mercato, i partigiani iniziarono l’azione: ferirono un ufficiale fascista, assaltarono il Municipio e distrussero il busto di Mussolini.

Per vendicarsi, i nazifascisti reagirono con violenza. Allo Sterlino, trovarono Aldo Cuppini, un giovane che stava lasciando il paese in bicicletta, e lo uccisero.

La lapide lo ricorda come una vittima innocente della lotta per la libertà.

Il testo dell’iscrizione:

Qui
dove ALDO CUPPINI
partigiano combattente per la libertà
il 10 settembre 1944
dai traditori della patria
fu bestialmente trucidato
I compagni di lotta
fieramente memori
il 10 settembre 1947
vollero fissare
questo marmoreo ricordo